對於第一次出國比賽的福爾摩沙合唱團而言,此趟旅程充滿了驚喜與挑戰,在合唱宝塚室內大賽中贏得二金一銀的成績,對我們而言不僅僅只是鼓勵而已,還有更多對自己未來的期許和藍圖要突破,也謝謝在台下的聽眾給我們直接的掌聲和讚美,甚至是受到德國合唱大賽的評審邀請參加2007年由Bavarian Music Academy Marktoberdorf 所主辦International Chamber Choir Competition,都是我們這趟旅程寶貴的收穫之一。在隔日的得獎音樂會上和成績斐然的團隊共同演出,這樣直接的評比仍贏得與會者高度的肯定,我們不僅珍惜更是往後福爾摩沙合唱團動力的來源之一。
福爾摩沙合唱團在國外的巡演,從未像今年在日本的場次這麼多,除了地點遍佈關西、關東之外,演唱的曲目也包羅萬象,從當地聽眾熟悉的日本民謠,甚至是東歐、美國、澳洲的現代合唱作品和台灣歌謠,縱使大部分的曲目存在著語言的隔閡,但透過最真誠的歌聲撼動聽眾的感動,我們贏得的不只是掌聲,還有對台灣合唱音樂的肯定。
此次受到聽眾詢問度最高的糖ㄅㄅ,是一首客家作品,創作者陳永淘先生透過簡單的旋律傳達歌詞中蒲公英(糖ㄅㄅ為蒲公英的日文)將大愛深根至土地的情操,演唱前我們先透過簡單的日文向聽眾朗讀作詞者的心血,再加上編曲家蔡昱姍女士成功地將這首樸實的作品,透過混聲編曲賦予她更純粹的美感,聽眾盈滿的淚水也感動在台上演唱的我們,無語言的隔閡,聽眾關切樂譜和有聲出版品的發行,我們又再一次成功地推銷台灣合唱音樂,甚至是本土作品。
值得一提的是,一位宝塚合唱室內大賽的工作人員,在伴隨我們兩天的賽程過後,竟在兩天後又現身在我們東京演出的場次,無畏距離和時間,只為再一次聆賞讓她悸動的演出,這位小學音樂教師善心的捐款也讓我們感到受寵若驚,我們承諾當這首令她動容的糖ㄅㄅ出版時,縱使遠在日本也能擁有。親臨訴說感動如她,還有更多聽眾是透過網路郵件詢問我們演唱的作品,這些反應都令我們激動不已。
在東京演出時,福爾摩沙合唱團與日本最優秀的合唱團體Vox Gaudiosa(東京室內合唱團)聯演,無論是松下 耕老師傳達世界和平的作品When The People Sing,抑或是台灣歌謠天黑黑、客家作品落水天,我們和聽眾都達到了文化交流中重要的分享,所以當晚音樂會在場聆聽的台灣駐日代表許士楷先生,也邀請我們隔日赴官邸午宴和演唱,這都是我們前所未有的寶貴經驗。


arrow
arrow
    全站熱搜

    tzeyinfaith 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()